Isn't there a reason that you want the rotating mass to go the same way as the wheels?
Ie; = - = not = | = I know that Moto Guzzi runs theirs that way but don't they have to add counter-rotating mass to make it work? Won't this cause handling issues on a "sport" tourer?