That was my thought, either a fiberglass enclosure, or an aluminium one with silicon sealant to keel it water tight.
If the piece of aluminium is large enough, cut it out to include, sides, front, back top and bottom, then fold it over , pop rivet it to iteself with silicon to seal it , fill in any gaps with JB weld, sand and paint
__________________
|