Unless the shop forgot and axle spacer, the wheel would go back to the same place it was before.
The shop wouldn't be at fault unless they overlooked something major but they should have brough a bad sprocket or overly loose chain to your attention.
Sucks to hear about what sounds like significant damage.
Buy yourself a shop manual and set of stands for the bike and learn to do the basic maintenance yourself.
|