I gotta think that the designers took all this into consideration and made the sleeping area and bike area separate sections. I dont really see too many fumes, if any getting into the sleeping compartment, especially with the bike side not 100% sealed. Another plus is that it would make a great space to do on road repairs in any type of weather (rain, snow, wind).
__________________
|