I give up. Tried some WD-40 but it still wouldn't disengage. I'll have to see about getting the other key and hopefully that will work.
Even my old 1990 Lumina had keyless entry

. I do remember taking a lighter to the locks of my 1989 Cavalier though.